|
|
Post by Redeemer on Aug 21, 2010 16:43:22 GMT -7
I was just wondering, what does She Rekkoku mean? It's a pretty name, I like it. I just have no idea what it means. :3
|
|
Yuzuki
Administrator
All Powerful God
Fear me or die.
Posts: 96
|
Post by Yuzuki on Aug 21, 2010 18:19:01 GMT -7
When I was trying to find a name for the forum, I tried to find something interesting and of Asian decent so... What I think it means (I used a translator online) and what I was going for was "Four Nations"
Shi means Four in Japanese, but when I asked my friend what Rekkoku meant, she wasn't sure. So the online translator may have lied to me .... when I asked it what Nations was in Japanese.
|
|
|
|
Post by xue on Aug 22, 2010 1:26:14 GMT -7
Shi does mean four and Rekokku does mean Nations. It would all depend on the type of Kanji used to spell the name for its true meaning. If the correct Kanji was used then it would mean "Four Nations".
四列国
Possibly something like that would be the proper Kanji that would translate the boards name into 'Four Nations'. The first one obviously being the Kanji character for the number four, the second one means 'rank' and the third means 'country'. The two together create the meaning of 'nations'.
|
|
|
|
Post by Redeemer on Aug 22, 2010 8:37:50 GMT -7
Wow, that's awesome. 10/10 for originality! :D
|
|
Yuzuki
Administrator
All Powerful God
Fear me or die.
Posts: 96
|
Post by Yuzuki on Aug 22, 2010 9:38:38 GMT -7
Thanks Xue =D You're awesome!!
|
|
